Der Zar lässt sich fotografieren / Die Kluge

Der Zar lässt sich fotografieren
Opera Buffa in einem Akt
Text von Georg Kaiser
Uraufführung 1928

Die Kluge
Zwölf Szenen
Text vom Komponisten
Uraufführung 1943

Ein Zar, der unbedingt fotografiert werden möchte und nicht ahnt, dass man dabei ein Attentat auf ihn verüben will. Und eine junge Frau, die in ihrer Klugheit allen überlegen ist – selbst dem König. Kurt Weills turbulente Zeitoper Der Zar lässt sich fotografieren und Carl Orffs heiter-ernstes Märchenstück Die Kluge entstanden in Zeiten des Umbruchs – in den späten 1920er Jahren sowie kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs. Ihre Partituren zielen auf eine starke Bühnenwirksamkeit, die sich bei Weill mit Anklängen an die populäre Unterhaltungsmusik der 1920er Jahre verbindet und bei Orff aus einer raffinierten Entwicklung der Musik aus Sprache hervorgeht.

In der Regie von Keith Warner verbinden sich die beiden Stücke zu einem energiegeladenen Doppel voller Witz und Ironie, das selbst dem Kinderspiel eine politische Dimension verleiht.